Yves Horz
En 1789 naquit Yves Horz à Meslan dans le Morbihan. Il y vécut toute sa vie, laboureur de son état et épousa en 1821 Marie-Elisabeth Carré, de la même paroisse. Nous lui connaissons huit enfants.
Au cours de sa vie et celle de ces enfants nous constatons une évolution progressive de la manière d'enregistrer son patronyme. L'article "Le" apparaît dans quelques actes de manière irrégulière au début puis devient permanent pour la génération suivante. Nous ignorons si cette variante est le résultat d'un accident dans les enregistrements d'état civil ou si elle traduit une évolution dans la pratique du patronyme pour la famille Horz à Meslan. La seconde hypothèse est la plus probable compte tenu de l'évolution progressive du nom.
Ensuite le patronyme ne change plus hormis quelques francisations abusives "Lehors" (6 cas recensés) ou "Le Horse" (7 cas). Depuis les deux patronymes Hors et Le Hors coexistent. Ce sont des noms rares : entre 1891 et 1990, 156 Hors sont enregistrés à l'état civil en France contre 141 Le Hors (et ses deux variantes).
Origine de la famille Hors
La famille Le Hors de Meslan est une branche divergente de la famille Hors.
Les recherches généalogiques montrent que la famille Hors s'installe au cours
du XVIII ème siècle à Meslan venant probablement des villages de St Caradec
Trégomel et Lignol.
Les recherches continuent sur les membres de la famille Horz qui vécurent
à la fin du XVII ème siècle dans ces villages.
La signification du nom Horz
La signification exacte du nom est inconnue à ce jour et nous en sommes réduits
à des hypothèses.
En breton unifié le nom horzh est traduit par maillet ou marteau. La signification
du nom " Penhors " a été rattachée par Per-Jakez Hélias à une espèce de jonc
abondante dans les environs du village, appelée massette en raison de sa forme.
Ce cas nous ramène encore à la notion de marteau.
Cependant, nous savons que la langue bretonne pratiquée jusqu'au XIX ème siècle
avait des très fortes variations locales et c'est la signification du nom
Horz dans les environs de St Caradec Tregomel qu'il faudrait connaître. Dans
le monumental " Dictionnaire des noms de famille bretons ", Albert Deshayes,
tenant compte des diversités du Breton, rattache le patronyme Le Hors au nom
" hourzh " pour le Breton et " Hwrdd " pour le Gallois, signifiant tous deux
" bélier ".
Dans l'histoire des noms de famille, il faut toujours considérer la possibilité
d'une origine étrangère. Le patronyme des immigrants étant alors souvent déformé
par l'usage de la langue locale souvent pour s'approcher d'un nom usuel, en
tout cas d'une forme facile à prononcer dans la culture d'accueil. Il ne faudrait
pas rechercher, dans cette hypothèse, la signification du nom dans
la langue d'accueil mais dans la langue d'origine.
L'oncle Pierre ( Pierre Louis Le Hors né en 1901 de Mathurin)
a raconté au début des années 60 à Georges son neveu que les
Le Hors descendaient de trois frères irlandais venus en Bretagne. Si de nombreux
irlandais se sont installés en Bretagne après le XVII ème siècle et les ravages
de Cromwell, cette histoire divise les anciens de la famille. La plupart affirment
n'en avoir jamais entendu parlé, d'autres évoquent Jersey ou Guernesey.
Seuls les documents historiques pourraient trancher cette question.
Datation du patronyme
Que se soit par une origine étrangère ou par l'adoption d'un surnom, l'usage du patronyme Horz semble relativement récent à l'échelle historique. Nous le déduisons d'une part du petit nombre de porteurs, d'autre part de leur forte proximité géographique. Tous les Horz les plus anciens, antérieurs au XVIII ème siècle identifiés à ce jour, sont des morbihannais des environs de St Caradec Trégomel et Lignol.